自動(dòng) OpenType布局特征

除了為成對(duì)調(diào)整(pair adjustment)查詢自動(dòng)創(chuàng)建字距調(diào)整對(duì)子(kerning pairs)之外，F(xiàn)ontCreator 還可以自動(dòng)將許多其他 OpenType 布局特征添加到您的字體中。請(qǐng)確保您的字形具有字形名稱章節(jié)所述的友好名稱。在 OpenType 設(shè)計(jì)器窗口中，點(diǎn)擊左上角的第一個(gè)圖標(biāo)?，F(xiàn)在，您就可以選擇哪些特征想要予以生成和(或)更新了。

所生成的查詢和類組，其名稱以一種文字(script)的縮寫開頭。例如 latn_liga 表示基于拉丁文(Latin)的標(biāo)準(zhǔn)連字(ligatures)。當(dāng)特征更新后，現(xiàn)有的查詢和類組將被刪除，因此如果您添加了自定義特征，最好避免將其與所生成的特征混合。

注意：希臘文和西里爾文的字符與拉丁文(latn)歸為一組。

除非另有說明，特征和查詢的生成僅限于拉丁文、希臘文和西里爾文的文字。

基于錨點(diǎn)的定位-Anchor Based Positioning (ccmp、mark、mkmk)

相對(duì)于標(biāo)記(mark)和基本(base)字形來定位標(biāo)記字形，還可以組合(compose)和替換(substitute)多個(gè)字形。

如果字體中包含帶有錨點(diǎn)(Anchor)的字形，就可以基于這些錨點(diǎn)生成定位特征。使用全能組合(complete composites)自動(dòng)生成錨點(diǎn)，并根據(jù)這些錨點(diǎn)建立組合字形。

如果要想為大寫字母和小寫字母使用不同的標(biāo)記，請(qǐng)?zhí)砑訋в?.case 后綴的標(biāo)記變體(variants)。如果需要特殊標(biāo)記的窄形字母（如 i 和 j ），請(qǐng)創(chuàng)建帶有 .narrow 后綴的額外標(biāo)記字形。如果想要額外標(biāo)記的小型大寫字母(small capitals)添加標(biāo)記，請(qǐng)使用 .smcp ；小號(hào)大寫字母(petite capitals)，請(qǐng)使用 .cap。如果要對(duì)小型大寫字母和小號(hào)大寫字母一起使用標(biāo)記，請(qǐng)?zhí)砑訋в?.cap 后綴的標(biāo)記。

大寫字母間距-Capital Spacing (cpsp)

全局性地調(diào)整全是大寫字母文本的字形間距。大多數(shù)字體包含大寫字母和小寫字母，并且大寫字母與小寫字母一起定位使用。當(dāng)詞語中全部使用大寫字母時(shí)，為了保持可讀性和美觀性，需要增加大寫字母的間距。

要增加間距，可以選擇添加一個(gè)統(tǒng)一的百分比或一個(gè)固定值。百分比基于每個(gè)字形的預(yù)置寬度(advance width)，屬規(guī)范所推薦；固定值用每 Em 單位數(shù)(upem)的百分比表示。

連筆定位-Cursive Positioning (curs)

在像阿拉伯語的連筆（連體）文字(cursive scripts)中，此特征對(duì)相鄰的字形進(jìn)行連筆定位。

此特征用于連筆文字，要利用字形的入口(entry)和出口(exit)錨點(diǎn)。[譯]入口和出口可以理解為字形的起筆點(diǎn)和收筆點(diǎn)。對(duì)于連筆文字，請(qǐng)確保每個(gè)詞首位置(initial)的字形具有一個(gè)出口錨點(diǎn)，每個(gè)中間位置(medial)的字形同時(shí)具有入口和出口錨點(diǎn)，每個(gè)詞尾位置(final)的字形具有一個(gè)入口錨點(diǎn)。

分?jǐn)?shù)（斜式）-Fractions (diagonal)(frac)

把用斜杠分隔的數(shù)字替換為斜式(diagonal)分?jǐn)?shù)。[譯]又稱對(duì)角線式分?jǐn)?shù)。如果勾選了擴(kuò)展選項(xiàng)，將生成帶有上下文替換的查詢。

要使此特征發(fā)揮作用，字體中需要以下字形：

數(shù)字(0-9)，可選配左括號(hào)、右括號(hào)、連字符減號(hào)、減號(hào)、加號(hào)等。以及一些用于分母和分子的變體(variant)，帶有 .dnom、.subs 后綴或 inferior(下標(biāo))后綴的字形變體(variant)用于分母，帶后 .numr、.sups 后綴或 superior(上標(biāo))后綴的變體用于分子。至少數(shù)字必須有相同的后綴，但一般來說，最好是所有分母使用相同的后綴，所有分子也使用相同的后綴。

還需要斜杠和分?jǐn)?shù)線；可選配空格和窄空格(thinspace)。

如果所需要的字形不是全部可用，或者沒有勾選擴(kuò)展選項(xiàng)，將創(chuàng)建一個(gè)帶有以下預(yù)組合(pre-composed)分?jǐn)?shù)的連字(ligature)查詢：

onehalf、zerothirds、onethird、twothirds、onequarter、threequarters、onefifth、twofifths、threefifths、fourfifths、onesixth、fivesixths、oneseventh、oneeighth、threeeighths、fiveeighths、seveneighths、oneninth 和 onetenth。

另種形式分?jǐn)?shù)-Alternative Fractions (afrc)

把用斜杠分隔的數(shù)字替換為另一種形式的分?jǐn)?shù)，通常為豎式分?jǐn)?shù)(stacked / nut)。

將為以下這些字形生成一個(gè)連字查詢：

onehalf.afrc、onethird.afrc、twothirds.afrc、onequarter.afrc、threequarters.afrc、onefifth.afrc、twofifths.afrc、threefifths.afrc、fourfifths.afrc、onesixth.afrc、fivesixths.afrc、oneseventh.afrc、twosevenths.afrc、threesevenths.afrc、foursevenths.afrc、fivesevenths.afrc、sixsevenths.afrc、oneeighth.afrc、threeeighths.afrc、fiveeighths.afrc、seveneighths.afrc、oneninth.afrc、twoninths.afrc、fourninths.afrc、fiveninths.afrc、sevenninths.afrc、eightninths.afrc、onetenth.afrc、threetenths.afrc、seventenths.afrc、ninetenths.afrc、onesixteenth.afrc、threesixteenths.afrc、fivesixteenths.afrc、sevensixteenths.afrc、ninesixteenths.afrc、elevensixteenths.afrc、thirteensixteenths.afrc、fifteensixteenths.afrc、onethirtysecond.afrc、threethirtyseconds.afrc、fivethirtyseconds.afrc、seventhirtyseconds.afrc、ninethirtyseconds.afrc、eleventhirtyseconds.afrc、thirteenthirtyseconds.afrc、fifteenthirtyseconds.afrc、seventeenthirtyseconds.afrc、nineteenthirtyseconds.afrc、twentyonethirtyseconds.afrc、twentythreethirtyseconds.afrc、twentyfivethirtyseconds.afrc、twentyseventhirtyseconds.afrc、twentyninethirtyseconds.afrc、thirtyonethirtyseconds.afrc、onesixtyfourth.afrc、threesixtyfourths.afrc、fivesixtyfourths.afrc、sevensixtyfourths.afrc、ninesixtyfourths.afrc、elevensixtyfourths.afrc、thirteensixtyfourths.afrc、fifteensixtyfourths.afrc、seventeensixtyfourths.afrc、nineteensixtyfourths.afrc、twentyonesixtyfourths.afrc、twentythreesixtyfourths.afrc、twentyfivesixtyfourths.afrc、twentysevensixtyfourths.afrc、twentyninesixtyfourths.afrc、thirtyonesixtyfourths.afrc、thirtythreesixtyfourths.afrc、thirtyfivesixtyfourths.afrc、thirtysevensixtyfourths.afrc、thirtyninesixtyfourths.afrc、fortyonesixtyfourths.afrc、fortythreesixtyfourths.afrc、fortyfivesixtyfourths.afrc、fortysevensixtyfourths.afrc、fortyninesixtyfourths.afrc、fiftyonesixtyfourths.afrc、fiftythreesixtyfourths.afrc、fiftyfivesixtyfourths.afrc、fiftysevensixtyfourths.afrc、fiftyninesixtyfourths.afrc、sixtyonesixtyfourths.afrc、sixtythreesixtyfourths.afrc 。

齊線式等高數(shù)字-Lining Figures (lnum)

此特征會(huì)把選定的非齊線式(non-lining)數(shù)字替換為齊線式等高(lining)數(shù)字。所設(shè)計(jì)的各種與數(shù)字配合使用的字符，也可能具有齊線式版本，例如：(加號(hào))plus.lnum、(等號(hào))equal.lnum, (乘號(hào))multiply.lnum, (除號(hào))divide.lnum 等等。

·如果默認(rèn)數(shù)字(0-9)為非齊線式，您可以添加齊線式數(shù)字，命名為 zero.lnum 等等。

·如果默認(rèn)數(shù)字是首選齊線式數(shù)字，就不需要添加此特征。

舊樣式變高數(shù)字-Oldstyle Figures (onum)

此特征會(huì)把選定的數(shù)字，由默認(rèn)或齊線式替換為舊樣式(Oldstyle)。所設(shè)計(jì)的各種與數(shù)字配合使用的字符，也可能具有舊樣式版本。

·如果默認(rèn)數(shù)字(0-9)為齊線式數(shù)字，您可以添加舊樣式數(shù)字，命名為 zero.onum 等等。

·如果默認(rèn)數(shù)字已是舊樣式數(shù)字，就不需要添加此特征。

表格式等寬數(shù)字-Tabular Figures (tnum)

此特征會(huì)把不同比例(proportional)寬度的數(shù)字字形，替換為統(tǒng)一寬度（即表格式等寬）的相應(yīng)字符。表格寬度（表格式等寬）通常是默認(rèn)形式。

·如果表格式等寬數(shù)字是當(dāng)前默認(rèn)形式，就不需要添加此特征。

否則，請(qǐng)按以下規(guī)則添加：

·如果默認(rèn)數(shù)字是齊線式等高，而非固定的等寬，您可以添加表格式等寬數(shù)字字形，命名格式為 zero.tnum 等。

·如果默認(rèn)數(shù)字是齊線式等高和固定等寬，您可以添加舊樣式變高的表格式等寬數(shù)字，命名為 zero.onum.tnum 等。

·如果默認(rèn)數(shù)字是舊樣式變高和固定等寬，您可以添加齊線式等高的表格式等寬數(shù)字，命名為 zero.lnum.tnum 等。

比例式變寬數(shù)字-Proportional Figures (pnum)

此特征會(huì)把統(tǒng)一寬度（即表格式等寬）的數(shù)字，替換為隨字形變換寬度（即比例式變寬）的相應(yīng)字形。

·如果比例式變寬數(shù)字是當(dāng)前默認(rèn)字形，就不需要添加此特征。

否則，請(qǐng)按以下添加：

·如果默認(rèn)數(shù)字是固定寬度，您可以添加配套的比例式變寬數(shù)字，命名格式為 zero.pnum 等。

·如果默認(rèn)數(shù)字是齊線式等高數(shù)字，您可以添加舊樣式變高的比例式變寬數(shù)字，命名格式為 zero.onum.pnum 等。

·如果默認(rèn)數(shù)字是舊樣式變高數(shù)字，您可以添加齊線式等高的比例式變寬數(shù)字，命名格式為 zero.lnum.pnum 等。

弄明白了吧！

當(dāng)默認(rèn)數(shù)字是齊線、表格數(shù)字時(shí)，要讓以上四個(gè)特征協(xié)同工作，您需要添加以下所有特征：

1.zero-nine.onum （0 到 9 舊樣式的表格數(shù)字）

2.zero-nine.pnum （0 到 9 齊線式的比例數(shù)字）

3.zero-nine.onum.pnum（0 到 9 舊樣式的比例數(shù)字）

科學(xué)下標(biāo)-Scientific Inferiors (sinf)

把齊線式或舊樣式數(shù)字，替換為下標(biāo)(inferior)數(shù)字（低于標(biāo)準(zhǔn)基線的較小字形，主要用于化學(xué)或數(shù)學(xué)符號(hào)）。也可以把小寫字母(lowercase)，替換為字母型(alphabetic)下標(biāo)。

適用于帶有 .sinf 后綴（如 five.sinf）或 inferior 后綴（如 sixinferior）的字形變體(variants)。

斜杠式數(shù)字零-Slashed Zero (zero)

把數(shù)字零的默認(rèn)形式替換為另一種形式，例如，用一個(gè)對(duì)角線式斜杠穿過字谷(counter)，來區(qū)分 0 and O（即零和大寫字母 O）。

適用于帶有 .zero 后綴（如 zero.zero）的字形變體。

本地化形式-Localized Forms (locl)

不少文字用于書寫廣泛地理區(qū)域內(nèi)的多種語言時(shí)，已發(fā)展出了特定字母的本地化變體形式，這些變體被各個(gè)文學(xué)語言的社會(huì)團(tuán)體所使用。例如，保加利亞語和塞爾維亞語字母表中的一些字母，其形式有別于其俄語對(duì)應(yīng)的字母，兩者彼此也有區(qū)別。在某些情況下，本地化形式與文字的 “標(biāo)準(zhǔn) (norm)”形式只有細(xì)微的差別，而在其他情況下，其形式則截然不同。此特征可以使本地化字形來替換默認(rèn)字形。

常見本地化形式如下：

·加泰羅尼亞語飛入點(diǎn)-Catalan Punt Volat
在加泰羅尼亞語中，有使用“雙 L”的單詞，例如 lletres(字母、信件)、estrella(星星)，但還有包含兩個(gè) L 的單詞，其中每一個(gè) L 屬于獨(dú)立的音節(jié)，例如 col·legi。在這種情況下，在兩個(gè) L 之間使用 “飛入點(diǎn)”(punt volat、flying point、flown point 或 interpunct)。此特征會(huì)添加一個(gè)上下文查詢，按以下進(jìn)行字形替換：[譯]飛入點(diǎn)幾乎不占空間，且在兩個(gè) L 或 l 間上下居中。
L periodcentered -> Lmiddledot
l periodcentered -> lmiddledot

·荷蘭語 IJ -Dutch IJ
在荷蘭語（和荷蘭佛蘭德語）中，IJ 有時(shí)被認(rèn)為是一個(gè)連字，甚至本身就是一個(gè)字母。本特征會(huì)添加 ? 和 ? 的替換字形，以及帶有尖音(acute)發(fā)音符(accent)的變體（Iacute_J_acutecomb 和 iacute_j_acutecomb）。

·羅馬尼亞語逗號(hào)變音符-Romanian Comma Accent
羅馬尼亞語使用帶有逗號(hào)變音符的 S/s 和 T/t 變體。由于歷史遺留原因，一些文本或字體不正確地使用了帶有尾形符(下加符-cedilla)的 S/s 和 T/t 變體。本特征會(huì)替換為羅馬尼亞語(Romanian)和摩爾達(dá)維亞語(Moldavian)的逗號(hào)變音符。

·土耳其語的無點(diǎn) i -Turkish Dotless i
與大多數(shù)基于拉丁語的語言不同，土耳其語既有帶點(diǎn)的 i 和無點(diǎn)的 i，也有大寫 I 和帶點(diǎn)的大寫 I。本特征可防止以下語言的常見替換和標(biāo)記定位問題：土耳其語(Turkish)、阿塞拜疆語(Azerbaijani)、克里米亞韃靼語(Crimean Tatar)、哈薩克語(Kazakh)和韃靼語(Tatar)。此功能需要名為 i.dotaccent 的字形。

“iacute j”的組合在一些語言中很常見（例如西班牙的尼哈爾(Níjar)自治市），但在荷蘭語中，i 和 j 是屬于一起的，因此在基礎(chǔ)字符上都有一個(gè)點(diǎn)或尖音符。但“jacute”字形不是 Unicode 的一部分，也就是這個(gè)字符并不存在。為了使其在荷蘭文中正確使用，字體可以利用 locl 特征。

自定義本地化形式使用帶有 .loclLANG 后綴的字形，來處理本地化的替換(substitution)和連字(ligature)。這里的 LANG 是一個(gè)或多個(gè)以下劃線分隔的標(biāo)簽。例如，A.loclFRA 或 B.loclENG_ESP。目前僅支持基于拉丁語的語言標(biāo)簽，以及希臘語（ELL）、阿拉伯語（ARA）和希伯來語（IWR）。一些字體可能會(huì)受益于波蘭語的形式，因?yàn)樽帜??、ń、ó、?、? 使用了“kreska”（波蘭語字母表中使用的一種變音符號(hào)，圖形上類似于尖音發(fā)音符）。給這種本地化的形式添加變體字形，請(qǐng)將其命名為 Sacute.loclPLK 等。

提示：請(qǐng)使用測試網(wǎng)絡(luò)字體(CTRL + F5)功能在網(wǎng)絡(luò)字體測試頁上測試字體。要在 Word 軟件中啟用本地化形式，請(qǐng)選擇文本，應(yīng)用正確的字體，并確保至少已激活標(biāo)準(zhǔn)連字(standard ligatures)功能；最后，請(qǐng)選擇正確的語言。要在 InDesign 軟件中啟用本地化形式，請(qǐng)?jiān)谧址姘迳线x擇語言。在 FontCreator 預(yù)覽面板里，也可以測試本地化形式，如上圖顯示得那樣，只要確保選擇了正確的文字(Script)和語言(Language)就行。

使用所有替代-Access All Alternates (aalt)

此特征使所選字符的全部變體都可使用。

即帶有后綴的所有字形變體都能發(fā)揮作用。

標(biāo)準(zhǔn)連字-Standard Ligatures (liga)

此特征用于將字形映射為其可選的連字形式。把一連串字形替換為單個(gè)字形，這是出于排印方面(typographic)考慮的首選。

此特征包括以下這些連字以及所有帶有 .liga 后綴的字形：

ff、fi、fl、ffi 和 ffl

注意：在默認(rèn)情況下，整形引擎(Shaping Engines)應(yīng)該處理 liga 特征，但用戶是能夠?qū)⑵渫Ｓ玫?。如果字體含有應(yīng)當(dāng)始終保持形狀的連字，請(qǐng)?jiān)?rlig 中予以定義。

歷史連字和歷史形式-Historical Ligatures and Historical Forms (hlig, hist)

把一連串字形替換為單個(gè)字形，這是出于排印方面考慮的首選。

此特征把用于 s 的長形(longs)替換(substitution)添加到 hist 中；對(duì)全部帶有 .hlig 后綴的字形，把當(dāng)前默認(rèn)形式替換為 hlig 的歷史替代形式(alternates)。

自定連字-Discretionary Ligatures (dlig)

把一連串字形替換為單個(gè)字形，單個(gè)字形包括可用于特殊效果的連字。

此特征包括著帶有 .dlig 后綴的連字字形。

注意：此特征默認(rèn)不會(huì)進(jìn)行處理，但是可由用戶進(jìn)行激活。

小型大寫字母-Small Capitals (smcp, c2sc)

此選項(xiàng)會(huì)把字符轉(zhuǎn)換為小型大寫字母。

此特征涵蓋帶有以下后綴之一的字形：.smcp、.c2sc、.sc 。

為同時(shí)用于兩種情況，我們推薦使用小寫字母的字符名稱，即：如果您已定義了 a.smcp ，該變體會(huì)被同時(shí)用于 smcp 特征（a -> a.smcp）和 c2sc 特征（A -> a.smcp）。如果需要區(qū)分大寫和小寫字母的替換，就需定義兩種變體。例如，對(duì) germandbls（德語雙 s – 德語字母 Eszett）。

您也可以通過添加不止一個(gè)的后綴，對(duì)特征進(jìn)行組合。如果還包含本地化的小型大寫字母，就將其命名為 sacute.loclPLK.smcp ，等等。

小號(hào)大寫字母-Petite Capitals (pcap, c2pc)

此選項(xiàng)會(huì)把字符轉(zhuǎn)換為小號(hào)大寫字母。這種額外尺寸的大寫字母，比常規(guī)的小型大寫字母要稍矮，與稍高的小型大寫字母相比，這使具有 X-高度小型小寫字母的字體，能更好地跟小寫字母文本相協(xié)調(diào)。

此特征涵蓋帶有以下后綴之一的字形：.pcap .c2pc .pc

與小型大寫字母相類似，我們推薦使用小寫字母的字符名稱，例如：a.pcap 等等。

下標(biāo)-Subscript (subs)

把默認(rèn)字形替換為下標(biāo)字形。

適用于帶有 .subs 后綴（例如 four.subs）或者 inferior 后綴（例如 fourinferior）的字形變體。

上標(biāo)-Superscript (sups)

把默認(rèn)字形替換為上標(biāo)字形。

適用于帶有 .sups 后綴（例如 four.sups）或者 superior 后綴（例如 foursuperior）的字形變體。

樣式集-Stylistic Sets (ss01-ss20)

這些考慮到了與部分字符集相對(duì)應(yīng)的變體字形樣式集，例如，拉丁字體中小寫字母的多種變體。

此特征涵蓋帶有以下后綴之一的字形：.ss01 .ss02 等等。

注意：FontCreator 支持用于樣式集的特征參數(shù) 。

樣式替代-Stylistic Alternates (salt)

此特征連接到與樣式集 01 (latn_ss01) 一起使用的相同替換查詢(substitution lookup)。

會(huì)給帶有 .salt 后綴的字形，添加一個(gè)額外的替換查詢。

字符變體-Character Variants (cv01-cv99)

一個(gè)字符變體特征只能應(yīng)用于一個(gè)字符或一組以這種方式密切相關(guān)的字符。

此特征涵蓋著帶有以下后綴之一的字符：.cv01 .cv02 等等。如果給定字符有不止一個(gè)替代字形(alternate)，請(qǐng)?zhí)砑恿硗獾暮缶Y。舉例，假如您有三種不同的拉丁文大寫字母 AGrave 變體，并且您希望將它們包含都在 cv01 中，則可以使用此方法：

Agrave.cv01

Agrave.cv01.modern

Agrave.cv01.您的描述詞

注意：FontCreator 支持用于字符變體的特征參數(shù)。

大小寫敏感形式-Case-Sensitive Forms (case)

主要用于將各種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的變體上移到一個(gè)合適位置，使之與全大寫字母系列或多組齊線式等高數(shù)字能更好地相配合。

適用于帶有 .case 后綴的字形變體。

標(biāo)題形式-Titling (titl)

把默認(rèn)字形替換成專門為標(biāo)題設(shè)計(jì)的相應(yīng)形式。這些變體可以是全大寫和(或)更大形體，并針對(duì)在更大尺寸下觀看而進(jìn)行了調(diào)整。

適用于帶有 .titl 后綴的字形變體。

花體字形-Swash (swsh)

把默認(rèn)字符字形替換為相應(yīng)的花體字形。注意，對(duì)于給定字符可能有不止一個(gè)花體替代(alternate)。

此特征涵蓋帶有 .swsh 后綴的字形。與處理字符變體的方法相類似，如果您對(duì)一個(gè)給定的字符有多個(gè)替代，請(qǐng)?jiān)?.swsh 之后添加一個(gè)另外的后綴。

裝飾字形-Ornaments (ornm)

這將生成一個(gè)雙重功能的特征，以兩種輸入方法來讓用戶使用字體中的裝飾字形，例如，花形裝飾(fleuron)、丁貝符(dingbat)和花邊(border)元素。一種方法，是把項(xiàng)目符號(hào)(bullet)字符（$2022）替換為全套可用裝飾字形中的一個(gè)選擇；另一種方法，是把字母數(shù)字式(alphanumeric)字符(A-Z 和 a-z)替換為所分配的裝飾字形。第一種方法支持普通用戶或?yàn)g覽用戶；第二種方法支持高級(jí)用戶。

適用于帶有 .ornm 后綴的字形變體，例如 a.ornm 等。第一種方法需要項(xiàng)目符號(hào)字符（$2022）；第二種方法需要字母數(shù)字式字符，及其對(duì)應(yīng)的 .ornm 變體。

替代圈注形式-Alternate Annotation Forms (nalt)

把默認(rèn)字形替換為不同的表示形式，例如將字形放置于開放或?qū)嵭膱A圈、正方形、圓括號(hào)、菱形或圓角框中。

此特征涵蓋帶有 .nalt 后綴的字形。如果字體不包含 .nalt 字形，該特征會(huì)基于 Unicode 塊圈括式(Enclosed)字母數(shù)字所定義的圓圈式(circled)字符，予以生成，如：oneCircled 。[ 圓圈數(shù)字 1 ]